Phone:

Email:

Degrees and Certifications:

Mr. Mortensen

I am the 5th grade special education teacher at Glenside Middle School.  I am beginning my 13th year in Queen Bee School District 16.  I hold a Learning Behavior Specialist degree for grades K-21 and an ELL endorsement, along with a Masters in literacy with an emphasis on bilingual education.  I  co-teach multiple subjects with many 5th grade teachers.  When I am not teaching, I love fishing, grilling, golfing, watching a great movie, and hanging out with my family (my wife Debbie, son Jacob, and two kittens Via and Ellie).

Below are links to my Case Manager letter with information for the 21-22 school year in English, Spanish, and Khmer.  As well as links to the Student Interest inventory in English, Spanish, and Khmer.  These will be sent home as well with your student, please fill out and detach or return portions to Mr. Mortensen

Versión en español
Soy la maestra de educación especial de quinto grado en la escuela secundaria Glenside. Estoy comenzando mi decimotercer año en el Distrito Escolar 16 de Queen Bee. Tengo un título de Especialista en Comportamiento de Aprendizaje para los grados K-21 y un endoso de ELL, junto con una Maestría en Alfabetización con énfasis en la educación bilingüe. Co-enseño múltiples materias con muchos maestros de quinto grado. Cuando no estoy enseñando, me encanta pescar, asar a la parrilla, jugar al golf, ver una gran película y salir con mi familia (mi esposa Debbie, mi hijo Jacob y dos gatitos Via y Ellie).

A continuación se muestran los enlaces a mi carta del Administrador de casos con información para el año escolar 21-22 en inglés, español y jemer. Además de enlaces al inventario de intereses de los estudiantes en inglés, español y jemer. Estos también se enviarán a casa con su estudiante, por favor complete y separe o devuelva porciones al Sr. Mortensen

ភាសាខ្មែរ
ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកអប់រំពិសេសថ្នាក់ទី ៥ នៃវិទ្យាល័យហ្គេលស៊ីដ ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមឆ្នាំទី ១៣ របស់ខ្ញុំនៅសាលាឃ្វីនឃីស្រុក ១៦។ ខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាបត្រឯកទេសអាកប្បកិរិយាសិក្សាសម្រាប់ថ្នាក់ខេ -២១ និងការបញ្ជាក់ពីអេលអិលរួមជាមួយអនុបណ្ឌិតអក្ខរកម្មដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការអប់រំពីរភាសា។ ខ្ញុំរួមបង្រៀនមុខវិជ្ជាជាច្រើនជាមួយគ្រូថ្នាក់ទី ៥ ជាច្រើននាក់។ នៅពេលខ្ញុំមិនបង្រៀនខ្ញុំចូលចិត្តនេសាទត្រីដុតវាយកូនហ្គោលមើលភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យហើយដើរលេងជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ (ប្រពន្ធខ្ញុំដេបប៊ីកូនប្រុសយ៉ាកុបនិងកូនឆ្មាពីរក្បាលតាមរយៈវីនិងអេលី) ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាតំណភ្ជាប់ទៅសំបុត្រអ្នកគ្រប់គ្រងសំណុំរឿងរបស់ខ្ញុំដែលមានព័ត៌មានសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២១-២២ ជាភាសាអង់គ្លេសអេស្ប៉ាញនិងខ្មែរ ក៏ដូចជាតំណភ្ជាប់ទៅសារពើភ័ណ្ឌចំណាប់អារម្មណ៍និស្សិតជាភាសាអង់គ្លេសអេស្ប៉ាញនិងខ្មែរ។ ទាំងនេះនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះផងដែរជាមួយសិស្សរបស់អ្នកសូមបំពេញនិងផ្ដាច់ឬប្រគល់ផ្នែកខ្លះទៅឱ្យលោកម៉រតេសិនសិន

 

Case Manager Letter (English Version)

Case Manager Letter (Espanol Version)

Case Manager Letter (Khmer Version)

Interest Inventory (English Version)

Interest Inventory (Espanol Version)

Interest Inventory (Khmer Version)