Return to Headlines

Letter From the Superintendent

September 29, 2020

Queen Bee Families,

I hope that this note finds you both healthy and safe.  We have had quite a start to the school year and, I am proud to report that we remain on plan.  Our faculty and administration have worked hard to ensure that we have a viable Remote and a viable Hybrid option for our students and families during this challenging time and we are off and running with both.  Our Remote Only students are in class and with the teacher with whom they will finish the year.  Our Hybrid students have now been in class for two Hybrid weeks and are beginning to establish a routine.  

I wanted to reiterate my appreciation of your patience and partnership that was both essential to bringing us to this point.  Your feedback and willingness to let our team work through all of the challenges associated with converting our district into something it was not designed to be have made this possible.  It took a considerable amount of work to establish program options that we can rely upon throughout the year.  However, we are well aware of our need to continue to improve our instructional model in order to fully meet the needs of our students.

Next week, we will begin our Back to School Nights at each school, and I encourage you to participate.  Our Principals and Teachers will be sharing their progress thus far, offering insight into our efforts to provide an outstanding education, and seeking your feedback.  One of the items that we would like to know from you is if you have an interest in Parent Training on our Curriculum. The ongoing and honest dialogue between parents and schools is an essential element of our continued success together.  

I also wanted to let you know that we have developed an Evening Academic Support Program that our Principals will be telling you more about in the coming days.  The Evening Academic Support Program will make some of our teachers from each school available between 6 p.m. and 8 p.m., Monday through Thursday, to provide academic support to our students.  This is not a guarantee that your child's teacher will be providing the support, because that is not always possible.  However, the teachers providing the support are our teachers and are familiar with the curriculum and their colleagues.  Feel free to reach out to your Principal if you are interested in scheduling Evening Academic Support for your child, and there is no charge for this service.  

The Hybrid classes have started well, and our students are working well within the public health and safety guidelines that we have established.  I continue to appreciate the fact that parents are keeping children home if they are not feeling well, as this is a key component to our ability to continue to offer a Hybrid Option.  

I would also like to ask all Hybrid Parents to take a moment each day to Self-Certify through Skyward or the Skyward App.  Our screening for symptoms at the door is going well. However, we are working toward 100% student self-certification, and we are not there yet.  The principals will be reaching out to families who are struggling to self-certify.  

We continue to monitor the public health metrics, which you can find on our website, and the health and attendance of our students and staff.  The safety of our students, families, and faculty remains our singular priority as we work to provide an outstanding education to each of our students.  Thank you again for an outstanding start to the school year, and I look forward to the months ahead.  Feel free to contact your child's teacher or principal if you have questions or insights to share, and, as always, feel free to reach out to me if you have an issue that requires my attention.  

Thank you,

Joseph R. Williams, Ed. D.   

Superintendent


 

29 de septiembre de 2020

Familias de Queen Bee,

Espero que esta nota lo encuentre sano y seguro. Hemos tenido un buen comienzo de año escolar y me enorgullece informar que seguimos en el plan. Nuestra facultad y administración han trabajado arduamente para garantizar que tengamos un control remoto viable y una opción híbrida viable para nuestros estudiantes y familias durante este tiempo desafiante y estamos listos y funcionando con ambos. Nuestros alumnos de Remoto solamente están en clase y con el profesor con el que terminarán el año. Nuestros estudiantes híbridos llevan dos semanas en clase y están comenzando a establecer una rutina.

Quería reiterar mi agradecimiento por su paciencia y colaboración, que fueron esenciales para llevarnos a este punto. Sus comentarios y su voluntad de dejar que nuestro equipo trabaje a través de todos los desafíos asociados con la conversión de nuestro distrito en algo para lo que no fue diseñado lo han hecho posible. Se necesitó una cantidad considerable de trabajo para establecer opciones de programas en las que podamos confiar durante todo el año. Sin embargo, somos muy conscientes de nuestra necesidad de continuar mejorando nuestro modelo de instrucción para satisfacer plenamente las necesidades de nuestros estudiantes.

La semana que viene comenzaremos nuestra Noche de Regreso a Clases en cada escuela y los animo a participar. Nuestros directores y maestros compartirán su progreso hasta ahora, ofrecerán información sobre nuestros esfuerzos para brindar una educación sobresaliente y buscarán sus comentarios. Uno de los elementos que nos gustaría saber de usted es si tiene interés en la capacitación para padres en nuestro plan de estudios. El diálogo continuo y honesto entre los padres y las escuelas es un elemento esencial de nuestro éxito continuo junto.  

También quería informarles que hemos desarrollado un Programa de Apoyo Académico Nocturno del que nuestros Directores les contarán más en los próximos días. El Programa de apoyo académico nocturno hará que algunos de nuestros maestros de cada escuela estén disponibles entre las 6 p.m. y 8 p.m., de lunes a jueves, para brindar apoyo académico a nuestros estudiantes. Esto no es garantía de que el maestro de su hijo le brindará el apoyo, porque eso no siempre es posible. Sin embargo, los maestros que brindan el apoyo son nuestros maestros y están familiarizados con el plan de estudios y sus colegas. No dude en comunicarse con su director si está interesado en programar apoyo académico nocturno para su hijo, y no hay cargo por este servicio.

Las clases híbridas han comenzado bien y nuestros estudiantes están trabajando bien dentro de las pautas de salud pública y seguridad que hemos establecido. Sigo apreciando el hecho de que los padres mantengan a sus hijos en casa si no se sienten bien, ya que este es un componente clave para nuestra capacidad de continuar ofreciendo una opción híbrida.  

También me gustaría pedirles a todos los padres híbridos que se tomen un momento cada día para auto certificarse a través de Skyward o la aplicación Skyward. Nuestro examen de detección de síntomas en la puerta va bien. Sin embargo, estamos trabajando para lograr la auto certificación del 100% de los estudiantes y aún no lo hemos logrado. Los directores se pondrán en contacto con las familias que luchan por auto certificarse.

Continuamos monitoreando las métricas de salud pública, que puede encontrar en nuestro sitio web, y la salud y asistencia de nuestros estudiantes y personal. La seguridad de nuestros estudiantes, familias y profesores sigue siendo nuestra prioridad singular mientras trabajamos para brindar una educación sobresaliente a cada uno de nuestros estudiantes. Gracias nuevamente por un comienzo sobresaliente del año escolar y espero con ansias los meses venideros. No dude en comunicarse con el maestro o el director de su hijo si tiene preguntas o ideas para compartir y, como siempre, no dude en comunicarse conmigo si tiene un problema que requiere mi atención.  

 

Gracias,

Joseph R. Williams, Ed. D.   

Superintendente

 

 


 

PDF- English

PDF- Spanish