Return to Headlines

End of Year Food Service Update

Queen Bee Families,
 
We are writing at this time to inform you that from May 31-June 6th, the lunch menu for Glenside, Americana, and Glen Hill will be modified.  The central kitchen at Marquardt School District 15, our food service partner, will undergo renovations, so all ovens will be out of service during that time.  Therefore, hot lunch will not be served for these last five days of the school year, but Queen Bee School District 16 students will still have access to two options for their cold lunch entrée: a Yogurt Lunch or a Pizza Kit.  All other side offerings including milk, fruit, and vegetables will remain the same.  All nutritional information will continue to be posted on the district's website. For any further questions, please contact Deb Kamperman at dkamperman@d15.us or 630-260-6168.
 
________________________________________________________
 
Familias de Queen Bee,

Le escribimos en este momento para informarle que del 31 de mayo al 6 de junio, se modificará el menú del almuerzo para Glenside, Americana y Glen Hill. La cocina central del Distrito Escolar 15 de Marquardt, nuestro socio de servicio de comidas, se someterá a renovaciones, por lo que todos los hornos estarán fuera de servicio durante ese tiempo. Por lo tanto, no se servirá almuerzo caliente durante estos últimos cinco días del año escolar, pero los estudiantes del Distrito Escolar 16 de Queen Bee seguirán teniendo acceso a dos opciones para su plato principal de almuerzo frío: un almuerzo de yogur o un kit de pizza. Todo lo que se ofrece adicional, como leche, frutas y verduras, seguirán siendo las mismas. Toda la información nutricional se seguirá publicando en el sitio web del distrito. Si tiene más preguntas, comuníquese con Deb Kamperman a dkamperman@d15.us o al 630-260-6168.
 
________________________________________________________
 
Gia đình Trường Queen Bee Quận 16,
 
Chúng tôi viết thư này tại thời điểm này để thông báo với bạn rằng từ ngày 31 tháng 5 đến ngày 6 tháng 6, thực đơn bữa trưa cho Glenside, Americana và Glen Hill sẽ được sửa đổi. Nhà bếp trung tâm tại Trường học Marquardt Quận 15, đối tác cung cấp dịch vụ ăn uống của chúng tôi, sẽ được tu sửa, vì vậy tất cả các lò nướng sẽ ngừng hoạt động trong thời gian đó. Do đó, bữa trưa nóng sẽ không được phục vụ trong năm ngày cuối cùng của năm học này, nhưng học sinh Trường Queen Bee Quận 16 vẫn có hai lựa chọn cho bữa trưa nguội của mình: Bữa trưa Sữa chua hoặc Bộ bánh Pizza. Tất cả các đồ cúng khác bao gồm sữa, trái cây và rau sẽ được giữ nguyên. Mọi thông tin về dinh dưỡng sẽ tiếp tục được đăng tải trên trang web của huyện. Nếu có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Deb Kamperman theo địa chỉ dkamperman@d15.us hoặc 630-260-6168.